寄泰州曾侍郎

陈师道 ·

八年门第故违离,千里河山费梦思。 淮海风涛真有道,麒麟图画岂无时。 今朝有客传河尹,是处逢人说项斯。 三径未成心已具,世间惟有白鸥知。

白话文译文

八年门第相隔久远离别, 千里河山只能梦中相忆。淮海风浪见证为官清正, 麒麟阁绘像自有其时。今日有客传来你的消息, 到处逢人皆赞你的美名。归隐小径虽未修整完备, 超然心境唯有白鸥知悉。