督学陈公父母偕寿诗
朝陟罗浮顶，暮登紫帽峰。
紫帽峰中何所有，青天独削金芙蓉。
长眉隐者修仙躅，致书天姥怀金粟。
云冠霜帙遍藤罗，霞标玉笈盈幽谷。
陈翁餐液驻其间，谪自仙人第一班。
披裳时见笼烟雾，拂袖时闻响佩环。
都门解组辞文学，耆年遂得还初服。
偕隐梁鸿更有妻，入山弘景寻真乐。
有儿千里名家驹，下笔如探骊龙珠。
二十明经拾青紫，三十作赋为大夫。
北山榆栎纷如许，何似南山乔与梓。
抽书几载奉兰台，东南竹箭今专美。
朱颜丹辇映华簪，文章已便粤青襟。
孙阳不少千金顾，相马宁酬骏骨心。
东海曾见桃三熟，瑶池清奏钧天曲。
文星高粲婺星光，长生何用华封祝。
鸠杖鱼轩次第新，年年恩宠拜枫宸。
陈姥秀笄六珈贵，重封偕老颜如春。
朱堂结构开耆寿，我弁振缨向庭牗。
鸾歌凤舞乐轩辕，瞻云遥上长生酒。
就中桃李竞千枝，搦管挥毫待赋诗。
鲰生未解酬恩意，大块宁忘雨露私。
白话文译文
清晨登上罗浮山顶，傍晚又攀上紫帽峰。紫帽峰中有什么景色？青天独独削出一朵金芙蓉。长眉的隐者修仙的行踪，寄信给天姥怀念金粟。云冠霜帔遍布藤萝，霞光中的书卷装满幽谷。陈翁在此服食丹液长生，本是贬谪下凡的第一班仙人。披着衣裳时常见他笼罩烟雾，拂袖时总听到佩环作响。在都门辞官归隐，年老终得还乡穿回旧衣。与梁鸿一样有妻子偕隐，入山如弘景寻求真乐。有个儿子是千里名驹，下笔如探骊龙取珠。二十岁明经及第得官，三十岁作赋成为大夫。北山的榆树栎树纷乱如许，怎比得上南山的乔木和梓树。几年在兰台奉职著书，东南的竹箭如今独显其美。朱颜丹辇映衬华簪，文章已使粤地后生倾慕。孙阳不少千金相顾，相马怎会只看重骏骨之心。东海曾见仙桃三熟，瑶池奏起钧天乐曲。文星高照婺星之光，长生何须华封三祝。鸠杖鱼轩年年更新，每年恩宠拜谢枫宸。陈姥头戴玉簪六珈显贵，夫妻同封老来容颜如春。朱堂建起为祝高寿，我整好冠缨面向庭窗。鸾歌凤舞欢庆轩辕，遥望云霞献上长生酒。其中桃李争开千枝，提笔挥毫等待赋诗。我辈未能报答恩情，天地岂会忘记雨露私恩。