伤逝二首 其一
去水不可还，逝者日已疏。
悲忧若沈痾，百药无能除。
英英韶华子，夭夭昔同车。
令德其芬芬，佩玉联琼琚。
舟移悼藏壑，天祝嗟愁予。
蕙兰秀不实，徒见荆棘墟。
含悽抚众稚，吊影还室庐。
高天杳茫茫，日月空居诸。
白话文译文
逝去的流水无法复还， 故去的人一天天走远。悲愁像沉重的顽疾， 千百种药物都难解此患。想起那俊朗的韶华少年， 曾与我同乘一车意气翩翩。德行馨香如兰芷， 玉佩琼琚相鸣在身前。舟行时惊觉深谷能藏舟于壑， 天意无常偏使我愁绪绵绵。兰蕙空开花却不结果实， 只剩荆棘丛生在这荒园。含泪抚慰膝下众稚子， 形影相吊默默回到旧屋间。高天苍茫遥远无边际， 日月空自轮转岁岁年年。