任元受耿时举有和篇谨用韵写寄

阮阅 ·

射策明光最上游,干霄直气接云浮。 平生所闻任定祖,十年坚卧岩壑幽。 胸中经济几韬略,价高连城人不酬。 急流勇退莫予武,旁观谁为君王留。 归来万事了无愧,罪我知我惟春秋。 海沂之康谈笑事,分毫未展帷幄筹。 倒屣能延吾党士,此客标置高南州。 翰墨从容千万字,韵高不作河西讴。 各持吾素报吾主,为公不必须孙刘。 嗟我已衰人不数,去来乘雁双凫鸥。

白话文译文

当年在明光殿应试策论你独占鳌头, 青云直上贯霄汉,气概凌云接星斗。久闻任定祖先生高名贯耳, 果然十年隐居在深岩幽谷自守。胸中藏着经世治国的韬略才谋, 身价堪比连城璧,世人难酬。急流勇退的气魄无人能与你相匹, 旁观众生谁又曾为君王把俊才挽留? 归隐后万事清明于心毫无愧疚, 评说功过自有春秋笔法在心头。治理海沂那样的政绩不过谈笑之间, 运筹帷幄的良策却未展露分毫锦绣。倒履相迎能聚天下英才俊秀, 你这客居之人的风标高立南州。提笔从容挥洒出千万文章字句, 格调高雅绝非寻常的河西民讴。各持本真素志报效各自明主, 为国效力何必效仿孙刘权谋? 可叹我已衰老不常与人交游, 自去自来恰似乘雁双凫自在沙鸥。