虎跑泉和宣溪韵

程敏政 ·

于菟犹踞薜萝屏,须识名泉本地灵。 调水可怜人更癖,濯缨谁遣梦初醒。 魏公字簇山花艳,苏老诗镵石藓青。 泡影果缘僧咒起,欲将真伪勘图经。

白话文译文

于菟(老虎)还蹲踞在薜荔女萝织成的屏障上,要知道这眼名泉原本就是大地灵气的结晶。汲水调茶的人真是痴迷得可怜,谁来唤醒那洗濯帽缨、刚刚从梦中清醒的人?魏国公的题字簇拥着山花分外娇艳,苏东坡的诗篇镌刻在石上,青苔泛着翠色。水泡和幻影果然是因僧人咒语而升腾,想要拿图经来考究其中的真假虚实。