读范文正潇洒桐庐郡诗戏书

陆游 ·

桐庐朝暮苦匆匆,潇洒宁能与昔同。 堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红。 逢迎风月曲生事,弹压江山毛颖功。 二子年来俱扫迹,颓然堪笑一衰翁。

白话文译文

桐庐的朝朝暮暮总是这般忙碌匆促, 那洒脱自在的景致岂能再与往昔相同? 案头文书堆叠得眼前昏黑, 进京车马扬起的红尘漫天通红。清风明月若来逢迎,便借诗酒生发雅兴, 提笔点染江山,全凭这毛颖之功。可叹诗与酒二位年来踪迹渐杳, 只剩我这颓然老翁,自顾可笑伶仃。