代木工言
愿君勿斲木工手，请斲财户眼与心。
时平力赡侈不彻，有见必欲相摹临。
试言贱工目所击，窃窃富室清溪浔。
偶来公府證讻讼，适见栋宇雄深沉。
归损多赀换堂室，唯恐壮丽微差参。
逡巡子弟到京国，新值器服夸如今。
买真购法不议价，持还逞诧争歌吟。
一家矜尚一乡慕，自此籍籍师奢淫。
当时溪西鄙朴老，颇出厉语聊讥侵。
为言人生倚衣食，繁手未必加淳音。
百年荣落岂易保，身后志业须胜任。
华榱不可孕金谷，盛服几许忘釜鬵。
不见声容赫赫家，晚来衰谢无遗簪。
乃公营求嗣孙毁，弓剑往往同芒针。
人情护近不庇远，厉语一出争诟擒。
况我孱微食技业，得不骪靡依馀阴。
区区小材盖如此，天下谁与制尺寻。
安得高梯切阊阖，上叩帝膝敷诚忱。
尽取人间富财户，免使僭偪难?斟。
工手何辜可毋斲，自然风定无惊林。
白话文译文
愿您莫要苛责木匠的手艺， 不如去砍削富豪的眼与心。太平年月钱粮足，奢靡之风难断绝， 富人见到华美物件定要仿造攀比。且听我这卑贱工匠亲眼所见之事： 那些悄悄发家的富户住在清溪畔。偶然因讼事踏入官衙， 正看见巍峨深广的官家厅堂。归家便耗费巨资改建屋宇， 唯恐不够壮丽稍有逊色。子弟陆续游历京城归来， 又添置时新器皿服饰炫耀不已。不惜重金购求珍品古玩， 带回乡里争相夸示吟咏。一家炫耀引得一乡艳羡， 从此喧嚷纷纷效仿奢靡。当初溪西那位朴拙老者， 曾出厉言相劝略带讥讽： “人生在世依托衣食足矣， 繁复技艺未必增添淳风。百年荣衰岂能轻易长保？ 身后志业还须德行相称。雕梁画栋藏不住金谷荒草， 华服盛装几人记得灶间釜甑？ 不见显赫一时的名门望族， 到晚来衰败零落簪缨无存。父辈苦心经营儿孙毁弃， 传家弓剑竟成伤身芒针！” 人情总是护近不护远， 逆耳忠言一出反遭责骂围攻。何况我这般微贱手艺之人， 怎能不委曲求全依傍他人？ 区区匠人命运尚且如此， 天下尺度准绳谁人执掌？ 真想搭起高梯直达天门， 跪叩天帝坦陈赤诚心音： 愿将人间豪富钱财尽数收取， 免使僭越礼制难以权衡。匠人双手何辜不必削砍， 待到风气清平时，自然林静风息不惊心。