送冯生被役荆蛮

王恭 ·

迢递荆蛮路,君行乱我心。 楚山南去远,湘水北流深。 乡望秋中树,边城雨外砧。 穷荒人少到,音问抵南金。

白话文译文

那遥远漫长的荆蛮之路啊,你这一去让我的心乱如麻。楚地的群山向南绵延伸向天际,湘江的流水向北流淌深不见底。站在故乡遥望秋日凋零的树木,边城外雨声中传来捣衣的砧音。那穷乡僻壤很少有人能到达,你的音讯比南金还要珍贵。