武当八景 其五 南岩削壁

史谨 ·

岩前流水带龙腥,石上灵芝到处生。 绝壁倚空非禹凿,高萝悬幄自天成。 岚飞翠雨林梢滴,鹤载瑶笙月下鸣。 知有仙宫烟雾里,樵歌长答步虚声。

白话文译文

岩前的溪水带着龙的气息,石头上到处生长着灵芝。陡峭的崖壁直插云霄,并非大禹所开凿;高悬的藤萝像垂下的帷帐,天然自成。山间雾气化作翠绿的雨滴,从林梢落下;仙鹤在月光下鸣叫,仿佛载着玉笙的乐声。知道那烟雾缭绕处必有仙宫,樵夫的歌声长久地应和着诵经的声响。