赠大司马蔡公移省留都
洪河俟舟楫，大翼假扶摇。
明公值休朗，弱龄见英标。
剖符卧江海，浪迹偕渔樵。
徒闻季布诺，谁同贡公招。
朅来蓬池啸，躧步凌丹霄。
秉圭入铜龙，惠文缀金貂。
鸿思翊皇度，具瞻肃群寮。
姱容谁不企，希音一何寥。
改服指旧邦，乘流命归桡。
廉公思用赵，长孺愿在朝。
望隆位非薄，心迩迹岂辽。
永言树勋伐，怂恿慰杨苗。
白话文译文
大河等待着渡船，大鹏凭借旋风直上云霄。明公恰逢清明盛世，年轻时就显露出英杰风范。曾任职江海之地，浪迹天涯与渔夫樵夫为伴。只听闻季布一诺千金的盛名，谁又能像贡禹那样被朝廷征召？忽然来到蓬池长啸，举步登上九霄。手持玉圭进入宫门，头戴惠文冠、缀着金貂的饰物。宏大的思虑辅佐帝王，成为群臣敬畏的表率。谁不仰慕您的美德，可知音却如此稀少。换上朝服重返故土，顺流而下乘船归去。廉颇思念为赵国效力，汲黯愿长留朝中。声望崇高，职位并不低微，心近君侧，踪迹又岂会遥远？愿永建功勋，以此慰勉后辈。