邱云霄 ·

江石如龟甲,隐隐浮明沙。 不障东之水,偏惊游子查。 游子去乡国,长风吹断霞。 断霞只在天,游子去无涯。 泠泠秋已老,飘荡未还家。

白话文译文

江边的石头像龟甲一样,隐隐约约地浮现在明净的沙滩上。它们挡不住东流的江水,却偏偏惊扰了游子的木筏。游子离别了故乡,长风吹散了天空的晚霞。断霞只在天边停留,游子却漂泊到没有尽头的远方。清冷的秋色已经深了,他依然飘荡在外,没有回家。