凭李忠州寄书乐天

元稹 ·

万里寄书将出峡,却凭巫峡寄江州。 伤心最是江头月,莫把书将上庾楼。

白话文译文

托付你从万里之外捎去书信,小船将要驶出三峡, 却又靠着巫峡的波浪,辗转寄往遥远的江州。最令人伤心的莫过于江心的月影—— 请莫将这书信,再带上临江的庾楼。