致政吴侍郎挽歌词

黄庶 ·

千里资甘旨,凄凉一日遗。 为臣如广受,生子似皋夔。 笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。 秦人失太守,翻有怨天辞。 荆棘二疏路,几人同敝衣。 仕涂师白发,国老欲彤帏。 遗稿诗书满,行旌雨雪飞。 陕民应泪落,不见板舆归。

白话文译文

不远千里为官奉养双亲,如今只余凄凉骤然长逝。为臣可比汉代疏广疏受的德望,养育子孙如皋陶夔龙般贤能。孙辈围著笔砚痛哭失声,多少郡县百姓仍在讴歌追思。如同秦地百姓失去了贤太守,反而写下埋怨苍天的哀辞。辞官归隐之路已长满荆棘,有几人能同享布衣淡泊之乐? 仕途中最应效法您白发高洁的品格,国老本应安坐朱帷颐养天年。遗稿中满是诗书文章,送葬旌旗在雨雪中飞飘。陕地百姓定当泪落如雨,再也等不到您奉母的板舆归来。