和白云庵七首 白云庵

黄庶 ·

白云无种满地生,有时出山为雨露。 老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。 老僧拂榻人不知,独与清风事来去。 朝昏宴坐向轩中,此身便是清风主。 老僧坐见万物空,往往终日居此台。 破衣兀坐若枯木,山鸟不怕行莓苔。 老僧拂拭待游者,云骨一片莓苔青。 尘埃万事心若醉,到此不觉令人醒。 古乐破散郑卫起,走入万物不可名。 山中惆怅莫能到,疑是舜时韶一声。 老僧山中嫌月窄,夜夜独上高高台。 四边不肯著闲树,故要满坐清光来。 林间旋叠石为路,日日自汲涧底泉。 老僧意趣似童子,洗手濯足听潺湲。

白话文译文

白云无种却遍地生长,有时飘出山化作雨露。老僧惆怅望着云归去,整日在庵前自在来去。他拂拭床榻无人知晓,独自与清风相伴往来。从早到晚安坐轩窗中,此身便是清风主宰。老僧静坐观万物空寂,常常终日居于此台。破衣端坐宛若枯木,山鸟无惧行走莓苔。他拂拭以待游人来访,岩石一片莓苔青翠。尘世万事心似沉醉,到此不觉令人清醒。古乐散尽俗音兴起,融入万物不可名状。山中惆怅难以企及,疑是舜时韶乐一声。老僧在山中嫌月窄小,夜夜独登高高台。四周不肯种植闲树,只为清光满座而来。林间盘旋叠石成路,日日自汲涧底清泉。老僧意趣犹如童子,洗手洗脚听潺潺流水。