咏郭西鱼池

吕本中 ·

烟艇江湖网罟疏,石矶风雨钓纶虚。 碧池漫凿方通径,鳞沼聊巡供别储。 诗客兴来堪佐酒,野人梦去却多鱼。 鸱夷闻道曾兴越,经济还馀千倍渔。

白话文译文

江湖烟波里渔船稀疏渔网疏朗, 石矶风雨中钓竿空悬不见鱼踪。青碧池塘新凿方打通幽静小径, 泛舟巡视这鱼池暂作别处仓储。诗人兴起时美景足可伴饮助兴, 渔夫入梦中水底满是游鱼攒动。听闻范蠡曾借归隐助越国复兴, 安邦的深谋远虑啊,胜过捕鱼千笼。