题林泉清致 其一
城头片雨过，玉署无纤尘。
披图见林壑，忽忆山中春。
垂萝翳衡门，往来无杂宾。
时将烟霞侣，兼之泉石邻。
览胜每独往，或逢渔钓伦。
晤言契清赏，颇觉日相亲。
岂不眷畴昔，怀哉古天民。
寄声谢猿鹤，谁欤箕颍人。
白话文译文
城头刚刚下过一阵小雨，官署里一尘不染。展开画卷看到山林沟壑，忽然想起山中的春天。垂挂的藤萝遮蔽着简陋的门庭，来往的没有杂乱的宾客。时常与烟霞为伴，又有泉石为邻。游览胜景常常独自前往，偶尔遇到打渔垂钓的人。见面交谈，心意契合于清雅的景致，愈发觉得日渐亲近。怎能不眷恋往昔，怀念那古代的隐士啊。托人传话向猿猴仙鹤致谢，谁是那箕山颍水的高洁之人呢？