秋夜叹

朱熹 ·

秋风淅沥鸣清商,秋草未死啼寒螀。 幽人幽人起晤叹,仰视河汉天中央。 河汉西流去不息,人生辛苦何终极。 苍山万叠云气深,去鍊形魂生羽翼。

白话文译文

秋风簌簌吹过清寂的音调, 秋草未枯时寒蝉哀鸣声声。孤独的人啊独自起身叹息, 仰头望向天河横亘夜空中央。银河水向西奔流永不停歇, 人间艰辛为何总无休无止? 苍茫群山层叠云海深浓处, 愿去修炼形魂生出一双羽翼。