竹庄张宁 · 明西村耕隐处，菉竹似云屯。 九曲不知径，千竿方到门。 幽期分少室，美盛亚淇园。 为问平安信，传芳见子孙。 ♥ 0白话文译文在西村隐居耕种的地方，绿竹茂密如同云朵聚拢。曲折的小径辨不清方向，穿过千竿翠竹才到达门前。幽静的约会如同少室山下的清雅，繁盛的美景堪比淇水边的竹园。若问平安的消息，且看竹影芬芳中一代代子孙绵延。