瑞鹤仙 壬辰十月朝日感事作
晚晴笼逝水。
正劫后山河，浑茫无际。
黄花竟何似，趁斜晖、犹酿上林芳事。
蜂怀蝶思，但暗忆、千红万紫。
便误将、几许阳和，认作早春天气。
消此，轻寒乍歇，薄暖初回，一帘秋霁。
流霞幻绮，昆池畔、多少生意。
那更听、砌下禁虫漫语，镇日凄凉倦耳。
怕明朝、木叶飘萧，恶风又起。
白话文译文
傍晚的晴光笼罩着流逝的江水，正值劫难后的山河，一片苍茫无际。那黄色的菊花究竟像什么？趁着斜阳余晖，仿佛还在酝酿着上林苑般的繁华往事。蜂和蝶怀着思念，只能暗暗回忆那万紫千红的景象。于是错把这一点点温暖，当作了早春的天气。消受这情景吧：轻微的寒意刚刚停歇，淡淡的暖意初回，一帘秋雨初晴的景色。流动的霞光变幻如锦缎，昆明池畔，有多少生机？更何况听到台阶下禁苑中的秋虫随意鸣叫，整日里凄凉，让人耳朵倦怠。只担心明天早晨，树叶飘零萧瑟，恶风又起。