赵万宗入道因寄

释智圆 ·

羔雁已闻徵不起,却求披戴守贞居。 月堂攲枕三清梦,秋榻生尘万卷书。 坛匝冷痕春藓碧,鹤翘寒影雪杉疏。 年来未得寻幽迹,闲夜何人听步虚。

白话文译文

听说征召的聘礼已送到门外,你却不起身应召, 只愿披上道袍戴起道冠,坚守清静的居所。月光满堂时斜倚枕头,做一场修炼飞升的梦, 秋日床榻边尘埃轻落,堆着读不完的万卷书。祭坛石缝里苔痕幽冷,春苔映出青碧色, 白鹤独立时寒影伶仃,如雪杉枝般清疏。这些年来未能寻访你幽居的足迹, 静谧长夜里,可有谁在聆听你诵经的步虚声?