送洪弘齐都宪考最北上

周伦 · 明

镇重留都奏最时，正逢仙仗赐鸠期。 霜威坐见台乌凛，野兴行将海鹤随。 语燕风樯春渡稳，游丝晴旆午光迟。 庙堂此日珍耆旧，泉石何劳起梦思。

白话文译文

镇守留都、政绩考核最优的时候，正逢皇帝赐予鸠杖的尊老礼遇。严霜的威势下，御史台的乌鸦显得凛然生畏；郊游的雅兴中，将会有海鹤相伴相随。燕子在风中船帆旁呢喃，春日渡江十分平稳；游丝与晴天的旗帜在午后的阳光下缓缓飘动。朝廷如今珍视年高德劭的老臣，又何必为山水隐居的梦境而劳神呢？