庚午除夕偕伯常兄吴城舟中二首
岁暮湖头两弟兄，黄昏孤缆一江城。
白云千载烟波语，此地连床暖热情。
独恨年华他国去，同怜春色故园生。
祇应酌尽残冬酒，莫使飘飞旅梦惊。
客鬓朝朝欲老来，流年不但远婴孩。
湖心况逐残冬隐，山色兼招暮雨催。
忍向离颜萋岸草，孤将旅绪发江梅。
时光奄迅一如此，安得昆明无劫灰。
白话文译文
岁末湖边，我们兄弟二人相伴，黄昏时孤舟系在江城岸。白云千载悠悠，仿佛在烟波间低语，而此刻你我同榻而卧，满是温暖与情意。只遗憾年华在他乡流逝，同样怜惜故园的春色萌生。应当饮尽这残冬的剩酒，莫让飘零的旅梦惊扰心绪。客居的鬓发一天天将要变白，流逝的时光何止让孩童长大。湖心随着残冬渐渐隐没，山色又招来暮雨催逼。怎忍心对着离别的容颜，看岸边草色萋萋，独自将旅途愁绪寄托于江梅。时光飞逝竟如此迅疾，怎能期望昆明池永无劫后余灰。