江城子 故乡行 其三 春日即事
溪桥那畔有人家。
径横斜，菜花遮。
新竹柔桑，绰约绕篱笆。
三点两株桃李树，红与白，满枝丫。
少妇园中正种瓜。
小娇娃，坐爬沙。
篱外人声，笑问：“崽他爹？”“上月买来新‘解放’，‘疯’不够，肯还家？”
白话文译文
溪边小桥的那一边住着人家。小路弯弯曲曲，被油菜花遮住。新长出的竹子和柔嫩的桑树，在篱笆边摇曳生姿。两三棵桃李树，红的花、白的花，开满了枝头。园子里少妇正在种瓜。一个小娃娃，坐在沙地上玩。篱笆外有人笑着问：“孩子他爹呢？”“上个月买了辆新‘解放’牌车，他玩得上了瘾，哪里肯回家？”