寄赠陈侯短歌并柬项性高陈宗舜二进士
陈侯昔尹兴国时，为政喜尚清而夷。
讼庭无人山鸟下，蒲鞭日挂甘棠枝。
闻君佳誉喧两耳，玉树亭亭照秋水。
至今父老称诵之，满县春风散桃李。
锦袍羽箭乌角弓，身骑官马如飞龙。
只今出入宰相府，帐下貔虎皆骁雄。
羡君多才仍好武，轻骑能冲阵如雨。
酒酣肝胆向人倾，起拂吴钩坐中舞。
我有狂客陈村民，为言昔者长相亲。
幕宾况有项文学，安得一见清心尘。
潋江沙晴秋草绿，却望崆峒歌伐木。
王郎定棹酒船过，我行不归将奈何。
白话文译文
陈侯当初在兴国县做官的时候，施政喜欢追求清简平和。衙门里没有诉讼，山鸟都飞下来歇息，他用蒲草做的鞭子挂在甘棠树枝上作为象征。听说你的美名传遍四方，如同玉树挺立映照着秋水。直到现在父老乡亲还在称赞你，整个县里就像春风吹拂着桃李花。你身穿锦袍，佩戴羽箭和乌角弓，骑着官马如同飞龙一般。如今你出入宰相府邸，帐下的勇士个个都是骁勇的英雄。我羡慕你多才多艺又喜好武功，轻骑冲锋如同暴雨般猛烈。酒酣之时你坦诚相待，起身拂拭吴钩宝剑在座中起舞。我有一位狂放的朋友叫陈村民，他说从前我们一直很亲近。幕府中还有项文学这样的才子，怎样才能一见扫除心中的尘埃？潋江水边沙洲晴朗，秋草碧绿，回头望着崆峒山唱着《伐木》之歌。王郎一定会划着载酒的船过来，而我远行不能归去，又能怎么办呢？