解舟
解舟城之南，橙橘半青黄。
时节岂不好，胡为辞故乡。
亲朋送我行，殷勤馈壶觞。
我欲与之饮，舟去留靡遑。
僮仆别我归，黯然颜色伤。
问我何时还，田园又成荒。
我心愧其言，老矣身皇皇。
五载走三州，道路险且长。
屡请方得祠，暂归又怀章。
挈家入南闽，儿女不尽将。
馀生疾病多，满镜须髯苍。
到官即有乞，行将返耕桑。
白话文译文
在城南解开舟缆启程，两岸橙子橘子半青半黄。这时节难道不美好吗？为何偏要辞别故乡。亲友为我送行，殷切地递上酒壶杯盏。我本想与他们共饮，奈何船已离岸容不得彷徨。僮仆与我告别归去，神情黯然满面感伤。问我何时能够归来，只怕田园又将荒凉。听闻此言我心怀愧疚，年老之身仍奔波匆忙。五年间辗转三州之地，路途艰险又漫长。屡次请求才得祠官之职，暂归故里又怀揣新的任状。携家眷前往南闽之地，儿女未能全部带上。余生多病痛频扰，对镜但见须发苍苍。到任后便想乞归故里，即将重返耕织的田园时光。