忆旧游
记新楼试酒，上客回车，初识能歌。
几许怜才意，觉援琴意动，授简情多。
青鸾昼下缥缈，烟雾隔轻罗。
还自有人猜，素巾承汗，微影双蛾。
西陂千树雪，欲绝世乘风，下照沧波。
怪倚春憔悴，扁舟月上，草草相过。
少年翰墨相误，幽恨愧星河。
谁为语伶玄，秋风并冷双燕窠。
白话文译文
记得在新楼品酒试饮，宾客乘车而至，初识时你便歌声动人。多少爱才的心意流露，仿佛琴弦被拨动般自然，递来诗笺情意深长。白昼青鸟翩然飞落，似隔着轻纱薄雾般朦胧。却惹来旁人猜测：素巾拭汗时，微光里瞥见你黛眉轻蹙。西岸千树花开如雪，几乎要超越尘世乘风而去，倒映在碧波之中。可叹春光里你容颜憔悴，月下乘一叶扁舟，匆匆与我擦肩。年少时沉迷笔墨误了佳期，深深遗憾愧对星河灿烂。谁能替我传话给那记录往事之人？秋风中燕巢双双冷去，往事如烟。