与李十一夜饮

元稹 · 唐

寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤。 忠州刺史应闲卧，江水猿声睡得无。

白话文译文

寒夜围坐灯前，幸有酒壶相伴取暖； 与你相对共饮，兴致却依然淡薄孤单。想来那位忠州刺史此刻正闲卧歇息， 可江上涛声夹杂猿啼，他能否安然入眠？