呈山斋卫治中

朱晞颜 ·

画绣争看负弩驱,先声自昔满乡闾。 传家旧有堆床笏,知己今惟一束书。 夜月灯前闻鹤后,秋风江上忆鲈初。 到头藏用须由命,且莫区区叹术疏。

白话文译文

人们争相观看那负弩驱驰的场面,如同欣赏精美绣画般热闹。名声从古至今就传遍了整个乡里。家族旧时堆积如床的笏板,世代为官显赫;如今知心朋友只剩下一捆书卷相伴。夜晚月光下灯前,听到鹤鸣悠然而起;秋风吹拂江上,回忆起初尝鲈鱼的时光。最终是隐藏还是显达都须听从命运安排,且不要小小感叹自己技艺疏浅。