约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝
独抱幽真岁月长，不甘取次为人芳。
紫枢黄闼垂青眼，宿蕊横枝特地香。
嚼蕊攀条趁日华，悬忧面旋逐风斜。
若非鼻观通清馥，应道漫天无蒂花。
蔽谷连山万树多，吴天今日骤晴和。
冰肌玉骨知谁似，只向尊前许两娥。
为爱寒英暂去家，不辞溪路渺津涯。
山村盛事人应说，第一人观第一花。
春醪香旨约同尝，玉雪花多独此疆。
敢请对花同烂醉，拟将酒债典衣偿。
白话文译文
独自怀抱幽静的真性岁月悠长，不甘心轻易为他人绽放芬芳。高官显贵垂青赏识，梅花的花蕊横枝散发着特别的香气。品尝花蕊攀折枝条趁着阳光，面容随忧虑在风中倾斜飘荡。若不是鼻子闻到那清香扑鼻，还以为漫天都是无根的花瓣。山谷山峦遮蔽万树梅花盛开，吴地天空今日突然晴朗和暖。冰肌玉骨不知像谁般美丽，只在酒杯前许诺两位佳人。因爱寒梅暂时离开家园，不辞溪路遥远渡口艰险。山村盛事人们定会传颂，第一个观赏第一朵梅花。春酒香美约定一同品尝，玉雪般的花多独在此地绽放。敢请对着梅花一同烂醉，打算典当衣服来偿还酒债。