蓬莱阁望诸岛歌
君不见不周崩摧地维裂，东南海溅共工血。
千山万山皆平沈，鳌撑无力海水深。
女娲拣石炼天色，余块累累向空掷。
落处蓬莱浅且清，看当霜雪寒逾碧。
长山西接沙门长，鼍矶北去凌苍苍。
牵牛灭没见尻臂，大竹小竹争颉颃。
或如星槎堕河汉，或如古鼎腾光芒。
鱼鼋戢戢尽昂首，云霞历历森成行。
余者琐细不足数，鸥浮鹭立参微茫。
雄观何年付高阁，丹丘县圃檐间落。
云卧分明见凤麟，天飞真拟骖鸾鹤。
惊风飒飁碣石来，银涛连山中划开。
漂摇岛屿相摩戛，激荡海底生轰雷。
登高望远心易哀，黄昏白日须臾催。
半城烟火下山路，身是仙人被放回。
白话文译文
你没看见吗？不周山崩塌，大地断裂，东南方的大海溅起共工洒下的鲜血。千山万山全都沉没在海底，巨鳌无力支撑，海水深不见底。女娲拣来石头炼补天色，剩下的石块纷纷向空中抛去。它们落在蓬莱，这里海水又浅又清，在霜雪时节更显碧绿。长长的山向西连接沙门岛，鼍矶岛向北延伸直入苍茫天际。牵牛岛若隐若现露出头尾，大竹岛和小竹岛相互争高低。有的像天上的星槎坠入银河，有的像古鼎放射出光芒。鱼鳖全都聚集仰头，云霞历历排列成行。其余的小岛琐碎不值一提，只有鸥鸟浮游、白鹭伫立在隐约的水边。这般雄伟的景象何时交付给了高阁？丹丘和县圃仿佛落在屋檐之间。在云中躺卧分明看见凤凰和麒麟，仿佛真的驾着鸾鹤飞翔于天空。惊风从碣石山吹来，银涛与群山在中间劈开。漂摇的岛屿互相摩擦碰撞，激荡海底发出轰雷般的响声。登高望远心中容易生哀，黄昏白日转瞬即逝。半城烟火中走下山路，自己仿佛是放逐归来的仙人。