又呈中斋 其二

文天祥 ·

万里论心晚,相看慰乱离。 丹成俄已化,璧碎尚无缁。 禾黍西原梦,川原落日悲。 斯文今已矣,来世以为期。

白话文译文

万里之外与你倾心交谈竟已这般迟暮,唯有彼此相望慰藉这乱世的流离。丹砂炼成却突然化去,美玉虽碎仍不染缁尘。西原上禾黍离离恍如故国残梦,川原落日沉沉徒留无尽悲凄。文明命脉今已到了如此境地,唯愿来世再续这未竟的期许。