平壤送南士还天朝
公子中州彦，缅邈青云姿。
诗情敌谢朓，赋笔凌左思。
慷慨请长缨，万里东海涯。
壮志未劘罍，归骖忽西驰。
箕郊尚秋热，行李多险巇。
知音既云稀，况复将远离。
长路漫浩浩，念之涕双垂。
弱龄有遐想，栖迟在丘壑。
玩世笑东方，隐几师南郭。
中年来城市，误为簪组缚。
谁言珥彤管，素志非黄阁。
公子稽山秀，为说稽山乐。
万壑夹崖流，千岩当镜落。
天台与雁宕，相峙对冥莫。
所恨天一方，不得凌垠崿。
尚冀通关梁，东南骋行脚。
徘徊云门寺，携手翔寥廓。
白话文译文
公子是中原的俊杰，有着高远脱俗的风姿。诗才可与谢朓相比，辞赋文采凌驾左思。慷慨激昂请缨报国，远赴万里来到东海之滨。壮志尚未磨灭殆尽，归去的车马却已向西飞驰。箕郊一带尚且秋暑炎热，旅途行装多有险阻艰难。知音之人本就稀少，更何况又要远别离。漫长的道路茫茫无边，想到此处不禁泪流双垂。年少时便有超逸的向往，隐居在山水幽深之处。玩世不恭笑傲东方朔，倚几静坐效仿南郭子綦。中年来到城市之中，误被官场冠冕束缚。谁说执笔担任史官之职，平生志向本不在高官显位。公子是稽山秀美之地的人物，为我讲述稽山的快乐。万条山谷夹着溪流奔腾，千重岩壁如明镜倒映。天台山与雁荡山，相对峙立而幽远苍茫。所遗憾的是天各一方，不能登临那高峻的山崖。还希望能打通关隘桥梁，向东南去远行游历。在云门寺前徘徊流连，携手一同翱翔于辽阔长空。