夜饮简同席
华月流中天，美人集公馆。
战尘良已清，凉飔且宾雁。
对此念君子，萍蓬各乡县。
赏胜如前期，会心岂在远。
旷怀谅所同，乐酒皆维宴。
驾言望广寒，所思邈遥汉。
玉兔捣玄霜，为谁驻颜面。
萧萧青桂枝，吹香助芳荐。
殊乖建安才，虚辱高贤眷。
微词苦难工，所适非所玩。
白话文译文
明月流泻在中天，美人们齐聚公馆。战火尘埃终消散，凉风迎来南飞雁。面对此景思念你，你我漂泊各乡县。欣赏美景如往昔，心灵相通非遥远。旷达情怀本相同，欢饮美酒共宴欢。抬头遥望广寒宫，思念迢迢银河畔。玉兔捣制玄霜药，为谁留住青春颜？萧瑟桂枝摇清影，风送芳香助雅宴。愧无建安才子能，枉受高贤深情眷。诗句精微难工巧，所好本非我所擅。