题高僧图二首为心传上人赋

刘崧 ·

斑竹匡床锦石屏,宝花磨衲间云翎。 昼长閒却军持水,自数明珠记佛经。 日落袈裟出定迟,满头霜雪映脩眉。 白云坐断岩前石,问着游方了不知。

白话文译文

斑竹编成的方床,锦石点缀的屏风,绣着宝花和云翎图案的袈裟。漫长的白昼里,净瓶中的水静静闲置,他独自数着念珠,记诵佛经。夕阳西下,披着袈裟迟迟才从禅定中起身,满头霜雪般的白发映衬着修长的眉毛。白云缭绕中,他坐在岩前的石头上,若问起云游四方的事,他却全然不知。