送写照陈中复还四明

守仁 ·

四明南下水悠悠,三月龙江送去舟。 折柳独怜今日别,看花重忆少年游。 病身自笑维摩诘,图象宁烦顾虎头。 应念皇都桑梓地,故乡那复恋并州。

白话文译文

四明山南面的江水悠悠流淌,三月里在龙江送别远去的行舟。折下柳枝独自感伤今日的别离,看到花开又重重忆起少年时的同游。多病的身躯自嘲像维摩诘一般,画像又何须劳烦顾恺之那样的高手。应当念及京城也是桑梓故土,回到故乡又怎会再留恋并州。