浣溪沙四十四首 其二十六 遗憾

崔荣江 · 当代

憾是鹣鹣两处飞,翮衣分拂麝烟微。 望穿柳眼不曾回。 惯忍阑干人独倚,不堪杨柳鸟双啼。 啼来一妒惹痴儿。

白话文译文

遗憾是那比翼鸟分隔两地双飞,翅膀掠过时,带起细微的麝香烟雾。望穿了柳树的新芽,也等不到你的归期。早已习惯独自倚靠栏杆,却承受不了杨柳枝头成双鸟儿在啼叫。那啼声惹起我的妒忌,让痴心的人儿更添愁绪。