寓言二首

吕诚 ·

苦瓠若悬瘿,宜瓢亦宜笙。 笙将用合雅,瓢以供酌烹。 吾为苦瓢谋,任力不任声。 荐劳铏鼎间,自足资养生。 物贱终反贵,吹万岂其情。 少学老无成,所守但糟粕。 譬如福与市,涉海求灵药。 岂不望三山,风至辄引却。 岁阑坐穷陋,青灯映疏箔。 虽微白足禅,自置丹霞缚。 贱贫吾所安,饮水差足乐。 邻家日椎牛,不似西邻礿。

白话文译文

苦葫芦像树上悬着的瘤子, 可做瓢来可做笙。做笙合奏清雅乐, 做瓢能舀水可烹羹。我为这苦瓢思量, 宁凭力气不慕虚名。甘愿在锅鼎间劳作, 也足供养此生。物虽贱终有贵重时, 万窍喧嚣岂是它本心? 少年所学老未成, 守着旧籍似糟粕。好比赶集求福禄, 又像渡海寻仙药。不是不望蓬莱山, 风起只得掉船头。岁暮独坐茅屋下, 青灯照见竹帘空。虽未通晓高深禅, 却自缚于丹霞境。贫贱生涯本安处, 饮水亦可生甘甜。邻家日日宰肥牛, 哪似西邻祭品清简心安宁。