归舟风雨王世贞 · 明短笛破空濛,孤舟黯淡中。 打篷霞脚雨,斗水石尤风。 少住投栖鸟,无言数去鸿。 酒杯吾计在,未拟哭途穷。 ♥ 0白话文译文短笛声穿透迷蒙的雨雾,一叶孤舟在昏暗的天色中飘荡。雨点斜打在船篷上,像是从晚霞的缝隙中漏下;狂风掀起逆浪,与激流相互搏斗。暂且停泊,像投宿的鸟儿一样栖息;默默无言,数着天边远去的鸿雁。有酒杯在手便是我的打算,还不至于像阮籍那样走到穷途末路而痛哭。