过王烈妇祠祠有丘给事记王世贞 · 明径仄祠荒客倦看，乡人伏腊自衣冠。 疏篁秃柏晚何意，伏雪淹霜春未寒。 尚有生刍堪荐玉，岂因黄绢却回鞍。 男儿七尺应无限，矫首风尘万事难。 ♥ 0白话文译文小路狭窄，祠庙荒凉，我疲倦地看着这景象。乡人们在伏日和腊日里，依然穿着整齐的衣冠前来祭祀。稀疏的竹子和光秃的柏树，在这傍晚时分显得意味深长；积雪覆盖、寒霜深重，春天还未到来，天气依旧寒冷。尚且还有鲜草可以当作祭品供奉，又怎能因为那块黄绢题记就掉转马头离去？男儿七尺之躯本应胸怀无限，可昂首面对这纷乱世道，万事都如此艰难。