金阊送别晚归郭谏臣 · 明金阊时送别，落日照清樽。 山近云常绕，天寒水易昏。 雁迷千嶂雨，犬吠数家村。 归路休言晚，严城未掩门。 ♥ 0白话文译文在金阊时常送别友人，落日的余晖映照着清澈的酒樽。近处的山峦云雾缭绕，天气寒冷，水面容易变得昏暗。大雁在层峦叠嶂的雨中迷失方向，几声犬吠从几户人家的村落传来。回程的路上不要说天色已晚，城门的警戒还没有关闭。