过八公山作
八公昔事淮南王，丹成不救淮南亡。
人言淮王上天去，八公骖乘同翱翔。
不然五百馀年后，能使氐眼成苍茫。
白石依然白鼻马，绿杨俱作绿沈枪。
晋祚灵长岂在汝，呜呼女辈诚荒唐。
君不见淮南城外兵百匝，淮南令公朝玉皇。
白话文译文
八公当年追随淮南王刘安，仙丹炼成却没能挽救淮南国的覆亡。人们都说淮南王已升天成仙，八公与他同乘一辆车在云端翱翔。不然的话，为何五百多年后，竟能让苻坚的氐族大军望见山影而惊慌迷茫？山间的白石依然像白鼻骏马挺立，满坡绿杨仿佛化作一杆杆绿沉长枪。晋朝的国运长久哪里是仰仗你们这些人？唉，你们这帮方士真是荒唐可笑！你没看见吗？淮南城外大军层层围困，淮南王却自顾自地去朝拜玉皇。