弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陈廷圭赠诗一律席上走笔次韵三首

王缜 ·

摆脱尘嚣独洒然,风流儒雅总称贤。 冰壶今古深涵海,月胁云霞巧夺天。 秋漾水肥鱼带子,春催山暖蕨开拳。 江山真趣无穷乐,岂与闲鞭较后先。 发白颜酡气浩然,诗才可并古名贤。 各家机轴千章锦,万顷波涛一色天。 桃李无言终寂寂,女萝关我独拳拳。 未须老大怜今日,飞梦还赢吕望先。 十载相逢一辴然,德星遥报聚群贤。 谁愁白发三千丈,自信浮槎八月天。 诗到豪来轻纵手,酒从乐处浪呼拳。 今朝诗酒总长醉,不问卢王孰后先。

白话文译文

摆脱尘世的喧嚣独自洒脱,风流儒雅总被人称为贤士。冰壶般的心胸古今深邃如海,月胁云霞般的才思巧妙夺天。秋日水波荡漾鱼儿带着幼子,春天山暖蕨菜舒展如拳。江山真趣有无穷的快乐,怎会与闲散的马鞭争先后。头发花白脸色红润气度浩然,诗才可与古代名贤相比。各家机杼织出千幅锦绣,万顷波涛映照同一色天空。桃李无言终究寂寞,女萝牵绕我独自情意拳拳。不必等到年老才怜惜今日,梦中飞驰还能胜过吕望先。十年相逢一笑欣然,德星远报聚集群贤。谁愁白发三千丈,自信如浮槎游历八月天。诗到豪放时轻松挥笔,酒在快乐处随意呼拳。今朝诗酒总归长醉,不问卢王谁后谁先。