田舍女
田家女儿不识羞，草花竹叶插满头。
红眉紫襜青绢袄，领颈粗糙流黑油。
日午担禾上场晒，也喜年丰欲还债。
佣工出力当一男，长大过笄不会拜。
有者四十犹无家，东村定昏来送茶。
翁妪吃茶不肯嫁，今年种稻留踏车。
白话文译文
山野人家的姑娘不讲究打扮，野花竹叶随手摘来插满发间。 描着红眉穿着紫围裙青袄裙，脖颈粗糙被晒得黑亮泛光。 正午肩挑稻谷到场院晾晒，也为丰收欢喜盼着还清欠账。 干活出力顶得上一个男儿，长大过了及笄之年却不懂闺阁礼数。 有人年过四十仍未有归宿，东村订了婚约送来聘茶。 爹娘喝着茶却不肯允嫁，只说今年种稻要留她在家踩水车。