和商洛章子厚长官早梅
只应王母专轻巧，剪碎天边乱白云。
无限清香与清艳，樽前饫享尽输君。
梅覆春溪水绕山，梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早，比至春初已数番。
群芳万品递相催，若说高标独有梅。
会得东君无别意，为怜清淡使先开。
霜扶清格高高起，风驾寒香远远留。
太守多情客多感，金樽倒尽是良筹。
白话文译文
只怕是西王母亲手施展纤巧技艺，剪碎了天边缭乱的白云化为梅花。无穷的清香与清丽姿色，在酒樽前饱览美景，这份享受全都让给了您。梅花覆盖着春溪，溪水环绕青山，梅花烂漫绽放，溪水潺潺流淌。南秦一带地气温暖，花开依旧很早，等到初春时节已盛放了好几轮。百花千卉接连被时节催发，若论高洁风范，唯有梅花独有。领会到春神并无他意，只因爱怜清浅淡雅，才让梅花先开放。寒霜托举着清高的品格向上生长，长风载着清寒的香气飘向远方。太守情意深长，宾客感触颇多，金杯斟满饮尽，方是此刻最好的安排。