隋堤柳
君不见长堤柳，何袅娜。
广陵二月三月时，两堤人看青丝亸。
忆昔繁华大业秋，此地曾经系綵舟。
莺声忽起黎阳变，风光不驻江都游。
千年往事东流去，柳色依依旧行路。
伤心不必叹销沉，回首唐陵几株树。
白话文译文
你没看见那长堤上的柳树，是多么柔美婀娜。广陵二月三月的时候，两岸的人们都来观赏那垂下的青翠柳丝。回忆往昔隋朝大业年间的繁华秋日，这里曾经系过彩绘的游船。黄莺的叫声忽然响起，黎阳事变发生，风光不再，江都的游赏也结束了。千年往事像东流的水一样逝去，柳色依旧青青，仍然在路旁。不必为这消沉而伤心叹息，回头看看唐代的陵墓，也只有几株树木了。