七言雄州遇唐子方奉使先还奉赠

沈遘 ·

拥节才临塞北垣,正逢归骑下幽燕。 昔初并命银台下,今独先还赭案前。 胡地风沙辞异域,汉家日月望中天。 边城尊酒虽云乐,闻说腥膻更惨然。

白话文译文

我刚持节符来到塞北边关,恰逢你骑马从幽燕之地归来。 想起当初我们一同在朝中领命,如今你却先独自回到御案之前。 告别了胡地的风沙与异域风尘,遥望中原的日月正悬于中天。 边城对饮虽说是欢乐之事,但听说那腥膻之苦更令人心伤凄然。