除夕张嗣纲 · 明乡关遥隔海天长，孤馆寒灯夜未央。 随俗送穷频酌酒，怀人多病一沾裳。 十年书剑空成梦，半世风尘也自伤。 今日尽禳东浙事，年来斑舞醉壶觞。 ♥ 0白话文译文故乡远隔千山万水，海天茫茫，我独自住在孤寂的驿馆里，寒灯闪烁，长夜未央。入乡随俗，为了送走穷神，我不停地举杯饮酒；思念亲人，身体又多病，泪水不禁沾湿了衣裳。十年携书佩剑的奔波，到头来都成了一场空梦；半生漂泊在风尘之中，内心也满是悲伤。今天除夕，我要将浙东的种种不顺都禳除干净，只盼来年能像斑衣戏彩那样，在醉意中侍奉高堂，共享壶觞。