月夜独坐

谢廷柱 ·

夕阳初隐地,人意喜新晴。 屋阁乘潮月,帘飞度水萤。 波平城突兀,野静漏分明。 一榻无三伏,翛然夜气清。

白话文译文

夕阳刚刚隐没在地平线下,人们的心情因雨后新晴而欢喜。楼阁沐浴着随潮水升起的月光,帘幕间有萤火虫掠过水面飞舞。江面平静,城墙的轮廓显得格外突出;原野寂静,更漏的滴水声清晰可闻。独卧榻上,感觉不到三伏的暑热,只觉自在逍遥,夜色清凉。