予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺

陆游 ·

良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟。 溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴。 薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心。 岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深。

白话文译文

良药支撑病体胜过万两黄金,近日能渐进粥饭止住呻吟。溪边清风轻抚竹席初透秋意,山峦暗影爬上庭院漫开夕阴。浅薄世态终是看透这双老眼,幽静居所恰好安守我的本心。散开头巾倚栏等待月升中庭,更觉上天待我情意如此深沉。