别唐君俞

李清 · 明末清初

别是人间催老物,穷为我辈绝交方。 相思最苦长安月,不照离人夜半床。

白话文译文

离别是人间催促人衰老的事物,贫困是我辈断绝交往的方式。最令人痛苦的是在长安月下相思,那月光却不照耀离人夜半的床榻。